うまれた： 1963年
年： 58年、58歳の女性
としても知られている：バレリア・ワッサーマン・チョムスキー
有名なもの：翻訳者、ノーム・チョムスキーの妻
家族のメンバー ブラジルの女性
家族：
配偶者/元-： ノーム・チョムスキー デビッドルッカから... ダヤネシルバ Aine Coutinho
バレリアワッサーマンは誰ですか？
バレリアワッサーマンチョムスキーはブラジルの翻訳者です。彼女は、アメリカの言語学者、作家、哲学者、社会評論家であるノーム・チョムスキーの2番目で現在の妻です。彼女の家族と初期の人生についてはほとんど知られていません。 1984年、ワッサーマンは法律を学ぶために連邦フルミネンセ大学に入学しました。その年、彼女はまた、言語学の学位を追求して、ポンティフィシア大学カトリカドリオデジャネイロに通い始めました。ワッサーマンは1992年にプロとしてのキャリアを開始しました。彼女の最初の仕事は、投資アナリストとしてウニバンコでした。 1995年に、彼女はCorey R.Cutlerの法律事務所に法的請求アシスタントとして雇われました。その後の数年間、彼女はラルフA.ドナベド、インテンシア、全米雑誌出版社協会、リトルフェイスLLCの法律事務所でもさまざまな職務に従事しました。 2009年7月以来、彼女はArtVentures Cultural Projects andTranslationsで翻訳者を務めています。ワッサーマンは、2014年に35歳の先輩であるチョムスキーと結婚しました。
画像クレジット https://www.rnz.de/politik/hintergrund_artikel,-Hintergrund-Politik-Noam-Chomsky-im-RNZ-Interview-Trauen-Sie-mir-nicht-trauen-Sie-nur-Ihrem-Verst-_arid,231840 .html 
画像クレジット https://www.amherstbulletin.com/Noam-Chomsky-9367556 
画像クレジット https://www.democracynow.org/2015/3/3/noam_chomsky_on_life_love_still 
画像クレジット https://brooklynforpeace.smugmug.com/BFP-TheOrganization/Brooklyn-For-Peace-Is-Thirty 前 次 幼少期と幼少期 Valeria Wassermanは、1963年または1964年にブラジルで生まれました。彼女の家族と幼少期に関する情報はほとんど、あるいはまったくありません。高校卒業後、1984年から1986年まで連邦フルミネンセ大学で法学位を取得することを決意しました。1984年から1988年までリオデジャネイロ大学ポンティフィシア大学に通い、言語（ポルトガル語と英語）を学びました。 1995年に、彼女はサンパウロ大学から資本市場分析の専門コースを受講しました。翻訳者として、彼女はポルトガル語と英語に等しく流暢です。彼女はブラジルのポソスデカルダス地区で人生の大部分を過ごしてきました。以下を読み続けてください キャリア 教育を終えた後、ワッサーマンは1992年に現在は消滅したブラジルの銀行ウニバンコに最初の仕事を上陸させました。彼女はその後3年間投資アナリストとしてそこで働きました。 1995年12月、彼女は法定請求アシスタントとしてCorey R.Cutlerの法律事務所に加わりました。その後、彼女は1997年3月にラルフA.ドナベドの法律事務所に法務アシスタントとして雇われ、その後8か月間そこで雇用された後、2年間の休職を取りました。 1999年7月、彼女はアシスタントとしてIntentiaに加わりました。 Intentiaは、顧客関係管理、サプライチェーン管理、資産管理などのサービスを提供するソフトウェア会社でした。 2001年、ワッサーマンは法的な仕事だけにとどまらないことを決意し、印刷物の翻訳に挑戦しました。 2001年10月から2003年10月まで、彼女は全米雑誌出版社協会でディレクターのアシスタントを務めました。この役職を辞めた後、彼女はキャリアを別の休止状態に置くことを決心しました。今回は約3年間です。 2006年7月、彼女はマサチューセッツ州ボストンに自分の会社Little FacesLLCを設立しました。しかし、それ以来、非アクティブになっていると報告されています。彼女は2009年7月にArtVenturesCultural Projects and Translationsで翻訳者（ポルトガル語から英語へ、またはその逆）として仕事を始めました。ArtVenturesは、さまざまな種類のアーティストが互いにコミュニケーションをとるためのプラットフォームを提供する会社です。彼らの仕事は翻訳され、翻訳者は仕事を探しています。 ArtVenturesでの在職中、Wassermanは研究論文から完全な本まですべてを翻訳してきました。彼女の著名なプロジェクトには、David Lehmannの「希望と宗教」、AndréaMechie Djalma Luiz Sanchesの「サンパウロ州における鉱業の環境への影響」、Roberto Varjabedianの「大西洋熱帯雨林法：環境回帰」、DianneNewellの「収束する心が自由に探求する場所：ピーターウォール先端研究所の場所」。 ノーム・チョムスキーとの関係 現代言語学の父と見なされているノーム・チョムスキーは、フィラデルフィアの中流階級のアシュケナージ系ユダヤ人移民家族で育ちました。アナキズムへの彼の関心は早くから発達した。 16歳のとき、彼は言語学、数学、哲学の学生としてペンシルベニア大学に通い始めました。 1951年に修士号を取得した後、1955年にハーバード大学で変形文法の理論の博士号を取得しました。2年後、彼は助教授としてマサチューセッツ工科大学（MIT）に加わりました。チョムスキーは職業生活の大部分をそこで過ごし、最終的に名誉教授になりました。 2017年に、彼は受賞者の教授としてアリゾナ大学の学部に加わりました。社会主義と反帝国主義の有名な擁護者であるチョムスキーは、言語学から戦争やマスメディアに至るまでのトピックに関する100冊以上の本を執筆しています。チョムスキーは以前、言語学者で教育の専門家であるキャロル・ドリス・シャッツと結婚していました。彼らは1949年から2008年に亡くなるまで59年間結婚しました。組合は3人の子供を産みました：娘のアビバ（1957年生まれ）とダイアン（1960年生まれ）、そして息子のハリー（1967年生まれ）。ワッサーマンとチョムスキーは、最初の妻が亡くなってから約6年後の2014年に結婚しました。彼らは米国とブラジルの間で時間を共有し、しばしばお互いの家族と時間を過ごします。近年、チョムスキーはブラジルに関連する問題にますます関心を持っています。彼は大統領エレクトのジャイール・ボルソナロを批判し、刑務所でルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ前大統領を訪問した。
